干し草の中から針を探すようなものだ

行動分析課（BAU）のモーガンとリードは、「トミー・キラー」と呼ばれる連続レイプ殺人犯が犯行を繰り返す地域に来て、車の中で待機していた。

Criminal Minds 1-4

モーガン「これじゃ干し草の山から針を探すようなものだ」
リード「というか、針山で針を探すようなものでは」
モーガン「え？」
リード「針は干し草の山にあったら目立つでしょ」
モーガン「そうだな。目立つ奴を探すわけではないと？」
リード「じゃなくて、針山の中から特定の針を探す」

※モーガンの表情に「めんどくさいヤツ…」が出ているような。

ハンターが多いアラスカの町で、連続殺人事件が発生。被疑者が浮かび上がるが、決定的ではない。調査の専門家であるガルシアが、犯行の一つにショックを受けて休んでいる。

Criminal Minds 5-21

プレンティス「あなた方は何に取り組んでいるの？」
リード「ホッチに言われて、ガルシアが出した背景的個人情報を一つずつ見直して、＜被疑者名＞と4人の犠牲者のつながりを探そうとしてます」
プレンティス「何か見つかった？」
リード「狩猟免許はみんな持ってた」
プレンティス「まだまだ先が長そうだね（←針を干し草の山に紹介したところ）。主砲（ガルシア）が必要」
ガルシア「筋肉隆々、仕上げは上々、闘いの準備はできた」

※「ripped」は「having strong, well-developed muscles that can be seen through the skin」。（ケンブリッジ英語辞書）

銃撃事件が起こり、犯人の目星がつかないので、ホンドーたちのチームに令状の山が渡される。現場周辺で未解決事件の被疑者宅に出ている令状で、こんなやり方でいいのかと疑問を持ちながら、メンバーは書類の山に向かう。

S.W.A.T. 1-1

ディーコン「令状ゲーム（ビンゴ＝当たりをつけろ）」
ルカ「いいね（と唇をかすかに動かす）」
クリス「干し草山で針探しターイム（落胆）」
ディーコン「おい、俺たちは曲作りはしない、演奏するだけだ（命令通りにやるだけだ）」

シーフード業者の加工場で国際的な過激派組織のメンバーが遺体で見つかり、他にも米国内に来たメンバーがいるとの情報があった。

The Blacklist 4-9

アラム「1人の名前は教えてくれたけど、他の5人分はもらってない。毎日この国に何人くらい飛んでくるか想像できる？　だからアルゴリズムをカスタマイズして探して…」
サマル「巨大な干し草の山から5本の針を、ってところだね」

スタンダップ・コメディアンが殺害された。自分の悩みを笑いのネタにするなら殺すと、被害者に近いコメディアンに脅迫メールを送っている者がいることがわかった。

Lucifer 3-2

クロエ「（以前のネタは）ある男が自分の劣等感に向き合う話で……その……ええと……あなたには言いたくない」
ルシファー「おお、そう言われるとますます聞かないと」
クロエ「劣等感というのは、だからその、とても小さなペニスだと」
ルシファー「そうかそうか、かわいいダンサーじゃなくてダンコンか。つまり、チン◯の山の中から針並みを探すってことだね」
クロエ「ほらね、これだから言いたくなかった」

※Hold me closer, tiny dongerはエルトン・ジョン「Tiny Dancer」の歌詞「Hold me closer, tiny dancer」にかけたものと思われます。